梅仙坞花泾观桃李
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
妖妍天遣占年华,叹息人间有许花。
十里织成无罅锦,半天留得未残霞。
欲题直恐无才称,不见何由信客夸。
醉后又惊春事晚,湖堤烟柳已藏鸦。
译文 / 白话释义
娇艳的花朵像是上天派遣来独占美好年华的,可叹人间竟有这么多的花。绵延十里像是织就的无缝锦缎,半天之上留存着还未消散的晚霞。想要题诗又担心自己没有与之相称的才华,没亲眼见到又怎能相信游客的夸赞呢。醉酒之后又惊觉春天即将过去,湖堤上的烟柳已经能藏住乌鸦了。
注释
同‘仙’,xiān;缝隙,xià;相称,chèn
赏析
从文学手法上看,首联‘妖妍天遣占年华,叹息人间有许花’运用拟人手法,将桃李的娇艳说成是上天派遣,赋予其人性。颔联‘十里织成无罅锦,半天留得未残霞’运用比喻,把十里桃李比作无缝的锦缎,将天边云霞比作桃李,形象地写出桃李的繁茂与艳丽,画面感极强。在情感表达方面,诗人对桃李的美既有惊叹,又有对自身才华难以匹配这种美景的惆怅。在意境营造上,诗中描绘出桃李盛开的绚烂场景,如锦缎、如晚霞,充满生机与艳丽色彩。主题思想上,通过对梅僊坞花泾桃李的观赏,表达出对自然美景的热爱以及对时光流逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。