梅僊坞小隐

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携
雨前芳嫩初浮盌,腊脚清醇旋拆泥
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低
译文 / 白话释义

在小岭的西边,绿树成荫,一位老者和两个年轻人相互搀扶着。雨前新茶的嫩叶刚刚浮在茶碗之中,腊月酿造的酒清醇,随即打开泥封。本来想要减少俗事去买饼,却不能戒杀还在烹煮鸡。划船游玩不要急着寻找回去的路,湖水平静没有风,太阳还没有西下。

注释

同‘仙’,xiān,神仙。;四周高中央低的地方,这里指村庄之类的聚居地。;同‘碗’,wǎn,盛饮食的器具。;腊月酿制的酒。;减少俗事交往。;戒除杀生。;划船,桡,ráo,船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静闲适而又富有生活气息的氛围。小岭西边绿树成荫,一家老小相伴的画面充满了田园生活的恬淡。诗中描写了雨前茶和腊月酒,从细节处展现出生活的惬意。 写作手法方面,首联通过描写人物所处的环境和人物关系开篇,简单勾勒出画面。颔联则采用特写镜头,聚焦于茶与酒这两个极具生活代表性的事物,‘浮盌’‘拆泥’用词精准生动。颈联则从心理和行为上进行描写,本想省缘却未能去杀的矛盾心理体现出生活中的复杂与真实。尾联以景语作结,劝阻划船者不要急着归返,趁着湖静无风、日未西斜继续享受这美好的时光。 在情感表达上,既有对这种田园生活的喜爱与满足,又有对生活中难以完全脱俗的一种微妙的无奈之情。主题思想围绕田园生活展开,描绘了田园生活中的日常场景、饮食文化,以及人们复杂的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。