梅轩次晋叔韵二首 其二

明 · 符锡 · 五言绝句

原文
美酒倾玉壶,尽日梅根坐
醉问把壶人,和靖何如我
译文 / 白话释义

美酒倾倒在玉壶之中,整日坐在梅树之下。醉意朦胧间询问拿着酒壶的人,林和靖哪里比得上我。

注释

指林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人,他一生未娶,以种梅养鹤为乐,有‘梅妻鹤子’之称。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,寥寥数语勾勒出一幅在梅树下饮酒的画面,以白描手法为主,生动自然。在情感表达方面,诗人通过‘醉问把壶人,和靖何如我’表达出一种洒脱不羁、豪放旷达的情怀,充满了自信与自我欣赏,与林和靖的隐逸形象形成一种有趣的对比。在意境营造上,‘美酒倾玉壶,尽日梅根坐’营造出一种闲适、悠然的意境,梅花树下,玉壶美酒相伴,有超尘脱俗之感。主题思想围绕着对自我生活态度的表达,诗人借在梅树下饮酒的情境,传达出自己独特的、与传统隐士不同的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。