梅阳郡斋铁庵梅花五首

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
枯株类铁汉,瘴疟不敢侵。
岁寒叶落尽,微见天地心。
阳和一点力,生意满故林。
至仁雨露泽,不觉沦肌深。
译文 / 白话释义

枯老的梅树就像铁打的硬汉,瘴疟之毒不敢侵害它。在寒冷的岁末叶子落尽,微微显露出天地间的本真。春天的阳气稍一用力,生机就充满了这片旧树林。至仁至善的雨露恩泽,不知不觉深入肌肤。

注释

干枯的树株,这里指梅树。;瘴气和疟疾,泛指南方湿热地区流行的恶性疾病。zhang4 nue4;一年中的寒冷季节,深冬。;春天的暖气。;生机、生命力。;极仁道,最仁慈。;深入肌肉和骨髓,比喻感受深刻。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将枯株梅树比作铁汉,生动形象地写出梅树的坚韧不拔。‘岁寒叶落尽,微见天地心’蕴含哲理,通过岁寒落尽叶子的梅树来展现天地间蕴含的本真,以小见大。情感表达上,诗人对梅树充满了敬重与钦佩之情,从对梅树坚韧能抵御瘴疟的描写中可看出。在意境营造方面,描绘出一幅寒梅图,有岁寒时梅树的孤高姿态,也有阳和之下充满生意的画面。主题思想上,借梅树表达对坚韧品质的赞美,同时也可能暗示仁人恩泽如同阳和之力,能给世间带来生机与希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。