梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二
宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗
原文
孤山隐君子,搜索入幻眇
方且判鸿蒙,倐尔得一窍
童鹤俱不知,吟成忽自笑
翛然脱情尘,髙标立寒峭
译文 / 白话释义
孤山那隐居的君子(这里指林逋一类的爱梅之人),在渺茫虚幻之处探寻。刚刚还在鸿蒙未开的混沌中判别,忽然间就找到了一个孔窍(这里指发现梅花的神韵之类)。童子和仙鹤都不能理解,吟成诗句之后忽然自己笑了起来。超脱潇洒地摆脱了世俗情感的尘埃,在寒冷陡峭之处树立起高雅的格调。
注释
奇特美妙的境界。眇,miǎo。;宇宙形成前的混沌状态。;忽然。倐,shū。;形容无拘无束、自由自在的样子。翛,xiāo。;形容寒气逼人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征手法,诗中的梅花象征着高洁的品格。‘孤山隐君子’以林逋自比或者比类爱梅之人,借古人事迹来增添诗的文化底蕴。‘搜索入幻眇’‘方且判鸿蒙’等句通过描写探寻梅花神韵的过程,这种较为抽象的描写方式,营造出一种空灵、深邃的意境。在情感表达方面,表达出诗人对梅花的喜爱和对其高洁品格的向往。主题思想上,通过对梅花的探寻和感悟,表现出超脱世俗、追求高雅境界的主旨。整首诗用词较为冷僻、抽象,富有哲理思考,体现出一种独特的文人雅趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。