梅园写景四首

近代 · 侯鸿鉴 · 七言

原文
广筑园林凿砚泉,好留游客写吟篇
空山寂寂无猿鹤,万树梅花伴我眠
春来春去渺如烟,梅子成阴风雨绵
莫道池轩无点缀,白莲低首拜红莲
秋风生怕孤山冷,夜雨何妨栗里寒
也学当年陶靖节,黄花载酒笑相看
小亭半角树婆娑,香韵初胎雪满柯
如入深山寻邓尉,吟情画意两相摩
译文 / 白话释义

广泛地修筑园林,开凿砚台般的泉水,以便留住游客来创作吟咏的篇章。空旷的山中寂静无声,没有猿猴和仙鹤,数万棵梅花陪伴着我入眠。春天来了又去,如同缥缈的烟雾,梅子长成树荫,风雨连绵不断。不要说池塘和轩榭没有点缀,白色的莲花低着头拜见红色的莲花。秋风生怕孤山寒冷,夜雨又何妨让栗里感到寒冷。也学习当年的陶渊明,带着黄花载着酒,微笑着相互欣赏。小小的亭子露出半个角落,树木婆娑,香气初孕,雪花挂满枝头。如同进入深山寻找邓尉,吟诗的情调和作画的意境相互交融。

注释

凿出像砚台形状的泉水,描绘园林中泉水的独特形态。此词体现了园林建造的精巧。;猿和鹤,常被视为高洁、隐逸的象征,在这里衬托出空山的寂静和清幽。;邓尉山,以梅花闻名,这里借指梅园的梅花之美,与后文‘如入深山寻邓尉’相呼应。;即陶渊明,东晋时期著名诗人,被视为隐逸诗人的代表,诗人以他为榜样,表达自己对归隐生活的向往。

赏析

在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘白莲低首拜红莲’,赋予白莲以人的动作,生动形象地描绘出莲花的姿态。意境营造方面,通过描绘空山、万树梅花、风雨等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,表达了诗人对梅园美景的喜爱和陶醉之情,以及对陶渊明般生活的向往。从主题思想来看,这首诗以梅园为背景,展现了自然之美和诗人的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。