梅园写景四首 其四

近代 · 侯鸿鉴 · 七言绝句

原文
小亭半角树婆娑,香韵初胎雪满柯
如入深山寻邓尉,吟情画意两相摩
译文 / 白话释义

一个小亭子露出半个角落,树木摇曳生姿。梅花的香气刚刚孕育,雪花挂满了树枝。仿佛进入了深山去寻找邓尉山的梅花,吟诗的情致和绘画的意境相互交融。

注释

盘旋舞动的样子。形容树木枝叶摇曳的姿态,给人以优美、灵动的感觉。;邓尉山,在江苏吴县西南,以产梅闻名。这里代指梅花盛开的地方,诗人用‘如入深山寻邓尉’来突出梅园景色的美丽和迷人。

赏析

从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘小亭半角树婆娑’,通过‘半角’和‘婆娑’生动地描绘出亭子和树木的形态,给人以鲜明的视觉感受。‘香韵初胎雪满柯’则运用了拟人的手法,将梅花的香气比作胎儿,形象地写出了香气初绽的状态。情感表达上,诗人通过对梅园景色的描绘,流露出对梅花的喜爱和对自然美景的陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入了深山之中,与梅花相伴。主题思想上,以梅园为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。