梅雨陂泽皆满

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
雨暗迷行路,溪深没旧痕。
汪汪牛湩白,盎盎酒醅浑。
暖浸千畦稻,横通十里村。
群蛙更堪笑,鼓吹闹黄昏。
译文 / 白话释义

梅雨时节,池塘沼泽都被雨水填满。 昏暗的雨使得前行的道路迷茫不清,溪流涨水淹没了旧日的痕迹。 牛的乳汁白白的,满溢的酒醅浑浊不清。 暖意浸透千亩稻田,水泽横向连通着十里村庄。 成群的青蛙更是可笑,鼓吹之声在黄昏时分喧闹不停。

注释

池塘湖泊。陂,bēi,本义是山坡,这里指池塘。;乳汁。dòng。;充盈的样子。;未过滤的酒。pēi。

赏析

这首诗在意境上描绘出梅雨时节那种湿润、朦胧且充满生机的景象。诗中通过对雨、溪、牛湩、酒醅、稻田、村庄以及青蛙等多种元素的描写,构建出一幅乡村梅雨图。 在写作手法方面,首联‘雨暗迷行路,溪深没旧痕’通过描写雨的昏暗和溪流涨水,从视觉角度写出梅雨之盛。颔联‘汪汪牛湩白,盎盎酒醅浑’采用了视觉描写,一静一动,将乡村常见的牛产奶和酒醅浑浊的景象展现出来。颈联‘暖浸千畦稻,横通十里村’,一个‘浸’字生动地写出了水对稻田的滋润,‘横通’写出了水泽与村庄的联系,画面感很强。尾联‘群蛙更堪笑,鼓吹闹黄昏’运用拟人手法,将群蛙的鸣叫比作鼓吹,以蛙声来衬托出乡村黄昏的热闹氛围。 在情感表达上,诗人对乡村生活和梅雨季节的景色有着一种质朴的喜爱之情,字里行间流露出对乡村宁静而又充满生机的生活的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。