梅月
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
堂上传风雅,高标一段奇
韵清梅蘸水,生白月来时
有影皆成画,无声总是诗
屋头春信早,催发向南枝
译文 / 白话释义
厅堂之上传扬着风雅之事,(梅花)有着高雅的风格十分奇异。梅枝清韵仿佛蘸着清水,明月升起生出一片洁白。有梅影之处都能成为画卷,寂静无声处总是充满诗意。屋顶上方春天的讯息来得早,催发着向南的梅枝绽放。
注释
高雅的风度、品格。;zhàn,在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。;生出洁白之色。;春天的信息。;朝南的树枝,因为向阳,所以往往花开较早。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。如‘韵清梅蘸水,生白月来时’一句,通过细腻的笔触描绘出梅枝的清幽韵味如同蘸水一般,明月升起带来一片洁白的景象,生动地勾勒出梅与月的画面。在情感表达方面,全诗表达出对梅月的喜爱与赞美之情。诗中通过对梅月的各种描绘,如‘有影皆成画,无声总是诗’,将梅月视为充满诗意与画意的存在,体现出诗人内心对梅月的欣赏。在意境营造上,诗人营造出一种清幽、雅致的意境,梅与月相互映衬,有影无声,充满了静谧之美。主题思想围绕着梅月展开,通过对梅月之美的描写,传达出梅月所蕴含的高雅情致以及春的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。