梅月轩
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
鄱阳高致一轩开,雪砌霜檐月映梅
银世杳然天似水,暗香疏影梦初回
译文 / 白话释义
在鄱阳有一座高雅情致的轩室开启,白雪堆积的台阶、结霜的屋檐与月光下的梅花相互映照。银色的世界悠远寂静,天空如同水一般澄澈,梅花那清幽的香气和稀疏的枝影让人从梦中初醒。
注释
高雅的情致、格调。;被雪覆盖的台阶,砌,台阶。;结霜的屋檐。;形容幽静深远的样子,音yǎo rán。;原指梅花的香气和姿态,后成为梅花的代称,出自宋·林逋《山园小梅》。
赏析
从文学手法上看,首联‘鄱阳高致一轩开,雪砌霜檐月映梅’采用白描手法,简洁地勾勒出轩室的地点和周围的景致,一个‘开’字给画面增添了动态感,将雪、霜、月、梅等意象组合在一起,营造出一种清冷、高洁的意境。颔联‘银世杳然天似水,暗香疏影梦初回’进一步渲染这种意境,‘银世’描绘出雪后世界的银白之色,‘杳然’写出环境的幽远静谧,‘天似水’将天空比作水,既写出了天空的澄澈,也给画面增添了空灵之感。‘暗香疏影’化用林逋‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’的典故,用来形容梅花,使梅花的形象更加深入人心。在情感表达方面,通过对梅月轩周边景色的描写,表达出一种对这种清幽、高雅环境的喜爱与陶醉之情,同时也可能蕴含着诗人对高洁品质的向往。主题思想上,描绘梅月轩的景色,传达出一种对自然之美与高雅情致的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。