梅杖

明 · 孙一元 · 七言绝句

原文
几点冰花尚未消,一枝鹤膝冻翘翘。
夜来梦到相寻处,野水斜通白木桥。
译文 / 白话释义

几点冰雪的痕迹还没有消融,梅枝像鹤膝一般冻得高高翘起。夜晚做梦梦到寻觅之处,野外的流水斜斜通向一座白色的木桥。

注释

这里是指梅枝的形状像鹤的膝盖,形容梅枝曲折细长的样子。鹤膝本是古代诗歌声律中的一种病犯,也指竹子的一种,此处是取其形状相似的意义。;本义为向上昂起,此处描绘梅枝冻后向上翘起的样子,生动地表现出梅枝的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。冰花未消、鹤膝般的梅枝冻翘,描绘出冬季的严寒和梅枝的独特形态,给人以清寒之感。通过描写梦中的野水和白木桥,增添了一种幽远、空灵的意境。 从写作手法来看,首句的‘几点冰花’和‘一枝梅杖’形成点与线的搭配,简单几笔勾勒出画面。运用比喻的手法将梅枝比作鹤膝,生动形象地写出梅枝的形态。而结尾处引入梦境,虚实结合,将现实中的梅杖与梦中寻觅之处相连,给人无尽的遐想。 在情感表达方面,诗人对梅杖似乎有着一种特殊的情感,这种情感是静谧而略带孤寂的,可能借梅杖表达自己在清冷环境中的心境,或是对某种宁静、超脱尘世生活的向往。主题思想上,通过对梅杖的细致描写以及梦境的引入,表达对梅杖及其所代表的宁静、孤高意境的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。