梅杖诗
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
曾向孤山????薜萝,根株栗栉试摩挲。
持身惯历风波路,回首还怜雪月坡。
铁骨自将惟世用,赤心不偶奈时何。
会寻苍竹成龙去,莫向葛陂深处过。
译文 / 白话释义
曾经前往孤山挖掘薜荔和女萝,那根株如栗木般细密就试着抚摸把玩。秉持自身(的品质)习惯历经风雨之路,回头仍然怜爱那有雪有月的山坡。钢铁般的骨气自然要被世间所用,赤诚之心不被赏识又对这世道奈何。将会寻找苍竹一同化为龙离去,不要朝着葛陂的深处走过。
注释
zhú,挖掘。;bì luó,薜荔和女萝,两种植物。;lì zhì,像栗木一样细密。栉,梳子,这里形容根株的形状。;bù ǒu,这里指不被赏识、不遇。;gě bēi,湖泊名,传说东汉费长房投杖于此化作龙。
赏析
从文学手法来看,首联通过对梅杖来源的描述,‘㔉薜萝’写出了获取梅杖的方式,‘根株栗栉试摩挲’则从形态和动作方面细致刻画,为下文对梅杖品质的描写埋下伏笔。颔联‘持身惯历风波路,回首还怜雪月坡’运用拟人手法,赋予梅杖以人的经历和情感,既写出其历经风雨的坚韧,又表现出对旧地的眷恋之情,在情景交融中营造出一种沧桑又不失温情的意境。颈联‘铁骨自将惟世用,赤心不偶奈时何’直抒胸臆,借梅杖的铁骨和赤心表达诗人自身怀才不遇的愤懑,梅杖的铁骨象征着坚定的品质,赤心则表示忠诚,然而不被赏识。尾联‘会寻苍竹成龙去,莫向葛陂深处过’以一种想象结尾,梅杖要与苍竹成龙而去,既有一种超脱尘世的向往,又有一种无奈之下的逃离之感。整首诗围绕梅杖展开,主题思想上以梅杖喻人,借梅杖的遭遇抒发诗人自己的身世之感,情感表达上既有对自身品质的坚守,又有对不被赏识的幽愤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。