眉州作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
扁舟久不泛蟆津,常恐黄尘解污人。
烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春。
汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新。
便欲骑鲸东海去,胜游未忍别峨岷。
译文 / 白话释义

小船很久没有在蟆津上行驶了,常常担心世间的尘埃弄脏自己。尽情沉醉可以消除长久以来的烦闷,纵情吟诗评判四州的春色。水中小洲上渐渐感叹苹花已经老去,刚刚品尝带着风露的新鲜荔枝。就想要骑鲸奔赴东海而去,但美好的游历又不忍心告别峨眉山和岷山。

注释

地名,读音为má jīn;同‘解’,解除、消除的意思,读音为jiě;烦闷,读音为mèn;水中小洲,读音为tīng zhōu;快意的游览,‘逰’同‘游’,读音为shèng yóu

赏析

从文学手法上看,首联运用了象征手法,‘黄尘’象征世间的纷扰污浊,表达了诗人对世俗的厌弃之感。颔联‘烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春’对仗工整,‘烂醉’与‘狂吟’相对,生动地表现出诗人的豪放不羁,通过醉酒消愁、狂吟评春的行为,将内心的情绪宣泄出来。情感表达上,既有对世俗的厌倦,又有对眼前美景和游历生活的热爱。在意境营造方面,诗中描绘了汀洲上苹花渐老、荔子新熟的景象,营造出一种略带感伤又有清新之感的意境。主题思想上,体现了诗人在世俗生活与自然游历之间的矛盾心理,既想远离尘嚣,又对眼前的山川景色留恋不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。