明 · 释函可 · 五言绝句

原文
梦久厌城郭,为君时往还。
不知城郭梦,曾否到深山。
译文 / 白话释义

长久以来就厌倦了城市生活,为了你时常在梦中往返。不知道在城市中的梦,是否到达过深山里。

注释

城墙。城指内城的墙,郭指外城的墙,这里指代城市。

赏析

这首诗意境清幽、深邃。从写作手法来看,首句直抒胸臆,表达出对城郭生活的厌倦之情,‘厌’字直接点明态度。后三句采用一种假设性的对话或者内心的自问,通过‘为君’构建起一种微妙的情感联系,这里的‘君’可以理解为诗人心中向往的某种事物或者人物,也可能是代表深山所象征的宁静自然。在情感表达上,诗中蕴含着对城郭喧嚣生活的厌倦以及对深山宁静之处的向往,这种情感通过简洁的诗句含蓄地传达出来。诗的主题思想围绕着城郭与深山两种生活环境展开对比,反映出诗人内心对于宁静、自然生活的渴望,在简单的四句诗中营造出一种空灵、清幽的意境,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。