梦保母如儿时
宋 · 姚勉 · 七言
原文
忆昔儿时衣百花,阿母扶我上戏车。
两岁读书未离乳,书罢寻乳犹归家。
年方十三失阿保,弱冠慈母仙去早。
只今堂上独灵椿,念及庭萱怨露草。
夜来忽梦如儿年,阿保携抱慈母怜。
人生安得常童颠,只作婴儿啼母前。
译文 / 白话释义
回忆往昔儿时穿着绣满百花的衣服,母亲扶我登上玩耍的车子。两岁读书还没断奶,读完书找奶喝还能回家。刚刚十三岁就失去了保姆,二十岁时慈母又早早仙逝。如今堂上只有老父,想到亡母就怨恨那带露的草(象征着生命易逝)。夜里忽然做梦回到童年时候,保姆抱着我而慈母怜惜我。人生怎能永远是孩童时的癫狂,只能像婴儿一样在母亲面前啼哭。
注释
玩耍的车子;保姆。;同‘仙’,这里表示去世,音xiān。;古代传说中的长寿之树,这里代指父亲。;萱草,指代母亲。;带露的草,常象征着生命的短暂易逝。;形容儿童天真无邪的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回忆和对比的手法。诗的前半部分回忆儿时幸福的场景,如‘忆昔儿时衣百花,阿母扶我上戏车。两岁读书未离乳,书罢寻乳犹归家。’细致地描绘出儿时在母亲和保姆照料下的温馨画面。后半部分则形成鲜明对比,‘年方十三失阿保,弱冠慈母僊去早。’展现出失去亲人后的孤苦。在情感表达上,诗人充满了对儿时生活的怀念以及对母亲和保姆的思念之情,这种情感通过回忆往昔场景得以充分体现。在意境营造方面,通过描写儿时的场景,构建出一种充满亲情和温暖的氛围,与失去亲人后的孤寂冷清形成强烈反差。主题思想上,表达了对亲人的思念以及对时光流逝、亲人离去的哀伤与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。