梦八章,选四首 其一
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
今生早判梦中奴,春色千般奈我无
身后斜阳残碧水,庭前冷露湿红芙
清词多赋闲愁日,横笛遥吹倦世途
唯有空城江畔柳,青青如故似当初
译文 / 白话释义
今生早已判定自己如同梦中的奴仆,那千般的春色对我来说也毫无意义。身后是斜阳残照下的碧水,庭前是冷露沾湿的红色芙蕖。清雅的词句大多是在赋闲愁的日子里写下,横笛远远地吹奏出对这厌倦世间路途的感慨。只有那江边空城的柳树,依然青青如同当初。
注释
判定、认定。在这里表示作者对自己人生状态的一种认知和判断。;对我没有作用或意义。‘奈……无’表示无法改变或影响某种情况,体现出作者对春色的淡漠和内心的孤寂。;残败、残余。描绘出斜阳映照下碧水的破败景象,增强了诗歌的萧瑟感。;沾湿、浸湿。生动地表现出冷露沾湿红芙蕖的情景,给人以清冷的感觉。;写作、创作。‘赋闲愁日’即在闲暇无事的日子里创作表达忧愁的词句,体现出作者以文字来排遣内心的情感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种孤寂、落寞的意境。从‘今生早判梦中奴’开始,就奠定了一种无奈的基调,仿佛对人生已经有了清醒的认知却又无奈接受。‘春色千般奈我无’,以春色的美好与自身的孤寂形成强烈反差,更凸显出内心的凄凉。‘身后斜阳残碧水,庭前冷露湿红芙’,运用对偶的手法,描绘出身后斜阳映照下残败的碧水和庭前冷露沾湿的红芙蕖,画面极具感染力,营造出一种萧瑟的氛围。‘清词多赋闲愁日,横笛遥吹倦世途’,将自己的情感寄托在清词和横笛之中,表达出对世间的厌倦和忧愁。最后‘唯有空城江畔柳,青青如故似当初’,以江边空城的柳树依旧青青如故,与自身的变化形成对比,深化了主题,让人感受到时光的流逝和不变的唯有那一丝自然的生机。整首诗情感表达细腻而深沉,意境营造独具匠心,通过对自然景物的描写来烘托内心的情感,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。