孟尝君养士处
明 · 邓云霄 · 七言
不知道真正的天下贤士,徒然说门客有三千之多。厅堂中的食客早已散尽离去,只有荒村中的鸡犬依旧像往常一样。可怜当年的意气如今谁还能看到,可叹昔日的豪华如同闪电般迅速消逝。弯曲的池沼和高大的亭台被低矮的蒿草遮蔽,遗留的石碑碣石被残留的苔藓覆盖。孟尝君的雄风比不上朱亥用铁椎(椎杀晋鄙)的壮举,侠义之气终究比不上鲁仲连(箭书救赵)。当年狡兔三窟的谋划是多么深远,哪里料到如今坟墓崩塌被狐狸野兔侵扰。在雍门弹奏一曲(感慨孟尝君事)也是徒然洒泪,千秋之后黄泉之下也不再有琴音(指孟尝君不再享有尊荣)。我到此访古不禁长久叹息,夕阳西下江水东流广阔无边。到如今世上竟然少有像冯谖那样为孟尝君市义的人,不要说养士没有起到作用。
随意乱说,徒然说。‘浪’在这里有徒然、白白地的意思。;遮蔽。例如‘树林阴翳’。;圆顶的石碑。与‘碑’常连用表示碑碣。;朱亥是战国时魏国人,力士。椎,这里作动词,指用椎(一种兵器)击杀。朱亥曾在信陵君窃符救赵时,椎杀晋鄙。;鲁连即鲁仲连,战国时齐国人。他曾以箭书劝燕将撤守,以解聊城之围。这里用鲁仲连箭书救赵来体现其侠义之气。;买义。战国时冯谖为孟尝君到薛地收债,他假托孟尝君的命令,把债款赏赐给百姓,为孟尝君‘市义’,也就是收买人心。;墓门,这里指代坟墓。
从文学手法上看,这首诗多处运用对比手法,如‘堂中食客已散尽,荒村鸡犬犹依然’,将曾经门庭若市的食客离散与荒村依旧的鸡犬对比,突出世事的无常。‘可怜意气今谁见,可惜豪华若飞电’也把过去的意气豪华与如今的无人知晓对比,表达出对往昔繁华消逝的叹惋。情感表达上,诗人充满了对孟尝君的同情与对世事变迁的感慨,既有对孟尝君养士却最终繁华不再的叹息,也有对当下世风日下,缺少侠义之士的喟叹。在意境营造方面,通过描写孟尝君养士处如今的荒凉景象,如‘曲沼高台翳短蒿,遗碑断碣封残藓’,荒草丛生、碑碣残败的画面感极强,营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想上,诗人借孟尝君养士之事,表达了对侠义精神消逝、人心不古的忧虑,以及对往昔那种重义气、尚贤能风气的怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。