梦丹书

唐 · 李亨 · 五言绝句

原文
厥不云乎,惟其惟时。上天所保,福禄不亏。
译文 / 白话释义

难道不是这样说的吗?在于合适的时机。上天所保佑的,福禄就不会有亏损。

注释

其,他的;乃,于是。jué;缺损。kuī

赏析

从文学手法上看,此诗简洁凝练,以短句组合而成,节奏明快。在情感表达方面,透露出一种对上天庇佑的笃信,有一种乐观积极的情绪蕴含其中。在意境营造上,通过提及上天、福禄等元素,营造出一种神秘而又充满希望的氛围。主题思想围绕着对上天护佑的坚信,认为在合适的时机下,上天会给予福禄,不会有缺失。整体风格古朴,短短几句话就传达出一种对命运的敬畏和对福运的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。