梦断
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。
街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。
人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。
南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。
译文 / 白话释义
从梦中惊醒,灯油将尽时听到大雁的叫声,披衣坐起等待天亮。街头的劣酒不能让人沉醉,窗外稀疏的梅花也只是徒然含情。人们想要排挤他人如同砭石般刺人,自身怎愿被轻易当作投琼(赌注)。南湖可以引来春天田野的美景,只应亲自耕种来度过此生。
注释
古代治病用的石针,这里比喻人心的险恶刺人。bian一声;投掷美玉,这里指被当作赌注,有被人利用的意思。qiong二声;春天的田野。chou二声;亲自耕种,古代文人常以躬耕表示归隐田园的生活。gong一声
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有几分无奈的氛围。诗的开篇以‘梦断灯残闻雁声’奠定了全诗的基调,梦断、灯残两个意象暗示出诗人内心的失落与寂寥,雁声更添愁绪,将读者带入一种夜深人静而诗人独醒的情境之中。‘揽衣起坐待天明’进一步描绘出诗人的孤独无眠。 在写作手法上,借景抒情运用得较为突出。如‘街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情’,通过街头的浊酒和窗外的疏梅这些眼前之景,表达出内心的苦闷与惆怅,浊酒不能消愁,疏梅徒有其情,实则是诗人自己的情感无处寄托。 从情感表达来看,诗中充满了对世态炎凉的感慨以及对归隐生活的向往。‘人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼’一句表达了对人心险恶、互相排挤的厌恶,最后两句‘南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生’则明确表达了希望在南湖过着躬耕生活以度余生的愿望,这是一种对现实的逃避也是一种对宁静生活的追求。 主题思想上反映了诗人对现实社会的不满以及对田园生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。