蒙恩除奉常有感
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
平生秉周礼,投老奉龙旗。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。
门阑走宾客,行李饬妻儿。
又踏长安道,多惭鬓有丝。
译文 / 白话释义
一生秉持着周礼,到老来侍奉龙旗(皇家)。偶然未被斥逐而死,归来怎敢怨恨太迟。门庭冷落宾客散去,整理行装告知妻儿。又一次踏上长安的道路,多为双鬓已生白发而惭愧。
注释
秉持,拿着,持着。;驱逐,赶走。;门框,这里指家门。;整顿,整理。读音:chì;惭愧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联陈述自己一生秉持周礼、老来侍奉皇家之事,平铺直叙地勾勒出自己的生平轨迹,简单直接。颔联中‘斥逐偶不死,归来敢恨迟’,‘偶’字体现出一种命运的偶然感,在被贬斥后又能归来,内心虽有复杂情感却又不敢有恨,此句蕴含着诗人内心的无奈与沧桑。颈联‘门阑走宾客,行李饬妻儿’,通过描写门庭宾客离去、自己准备行装告知妻儿的场景,从侧面烘托出自己曾经遭受挫折后的落寞境遇。尾联‘又踏长安道,多惭鬓有丝’直抒胸臆,再次踏上长安道,因两鬓斑白而感到惭愧,惭愧之中既有对岁月流逝、容颜老去的感慨,也有对自己仕途经历的复杂情绪。在情感表达方面,诗中充满了沧桑感、无奈感以及对仕途的复杂情绪。在意境上,营造出一种经历坎坷后重新出发的萧索与凝重之感。主题思想围绕着诗人的仕途起伏展开,表达了对自身命运的感慨和对未来的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。