蒙谷山
唐 · 唐彦谦 · 七言律诗
原文
蒙谷山低碧海枯,仲君闲坐说麻姑。
遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无。
秘祝斋心开九转,侍臣回首听三呼。
交朋漫信文成术,短烛瑶坛漏满壶。
译文 / 白话释义
蒙谷山低矮,碧海枯竭,仲君悠闲地坐着讲述麻姑的故事。遥远天空中鹤的叫声让人知道事情的虚实,漫长的黑夜里神的光芒究竟是否存在呢。专心地进行秘祝之礼,内心虔诚如同丹炉九转,侍臣回头听到众人的三呼万岁。朋友们徒然相信文成将军的方术,瑶坛上短烛将尽,漏壶已满。
注释
山名;指某人,可能是一位友人或者一位知名人物;神话中的仙女,传说她长寿且能掷米成珠等;古代宫廷中秘密的祝祷仪式;祛除杂念,使心神凝寂;此处可能指文成将军,汉武帝时的方士少翁,封文成将军,擅长方术;用美玉砌成的高台,多指神仙的居处或祭祀的地方
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描绘蒙谷山和碧海的景象,以一种宏大而又略显荒芜的画面开篇,为下文的叙事与抒情奠定了基调。颔联‘遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无’运用了虚实结合的手法,鹤语的虚实、神光的有无给诗歌增添了神秘的氛围,同时也引发读者的思考。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对世情的怀疑和对所谓神异之事的审慎态度。从意境营造来说,整体意境既神秘又带有一丝寂寥,如蒙谷山的低、碧海的枯等景象,都给人一种萧索之感。主题思想上,通过讲述仲君说麻姑之事,以及对秘祝之事、文成术的描述,表达了对当时一些神鬼之事、方术迷信的微妙态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。