梦后偶成
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
西风三径雨潇潇,又见晴烟满柳条。
高枕更无轩冕梦,梦中犹自咏渔樵。
译文 / 白话释义
西风吹过,园中小径上下着潇潇细雨,又看到晴日里烟雾布满柳条。高枕无忧,再也没有追求官爵的梦想,即使在梦中仍然吟诵着渔夫和樵夫之事。
注释
指家园。典故出自西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位爵禄。;渔夫和樵夫,常代表隐逸生活。
赏析
从文学手法来看,前两句通过描写‘西风’‘雨潇潇’以及‘晴烟满柳条’,运用了对比和景物描写的手法,以风雨之景和晴日柳条之景对照,为下文抒情做铺垫。情感表达上,后两句‘高枕更无轩冕梦,梦中犹自咏渔樵’直接表达了诗人对官场名利的淡薄之情。在意境营造方面,前两句的景物描写营造出一种清幽又略带寂寥的氛围,后两句则在这种氛围中融入了超脱尘世的隐逸意境。主题思想上,此诗表达了诗人厌弃官场,向往渔樵般的隐逸生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。