梦后闻蛩
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
笼灯耿欲灭,枕下虫声切。
底许事相关,煎人肠断绝。
译文 / 白话释义
梦醒之后听到蟋蟀鸣叫,灯笼里的灯火闪烁将要熄灭,枕头下蟋蟀的叫声凄切。(我和它)哪有什么事情相关联呢,却煎熬着人愁肠寸断。
注释
蟋蟀,qióng;明亮,这里形容灯火闪烁的样子,gěng;几许,多少,这里表示哪有,dǐ xǔ;煎熬,jiān
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘笼灯耿欲灭’描绘出一种昏暗、幽微的氛围,即将熄灭的灯火给人一种不安定和黯淡的感觉。‘枕下虫声切’把蟋蟀叫声的凄切与枕下这个离人很近的位置相结合,让读者感受到一种强烈的听觉冲击。从写作手法来看,前两句主要是白描,直接描写眼前之景,即暗淡的灯火和切切虫声,后两句则是抒情,以虫声引发情感,运用了移情的手法,将自己内心的忧愁、烦闷归结于虫声,好像虫声和自己有莫大的关系,其实是自身本就处于愁苦之中。在情感表达上,传达出一种深深的愁苦和烦闷,这种情感强烈到‘煎人肠断绝’,可见愁绪之浓重。主题思想围绕着内心的愁苦,借梦后闻蛩这一情景展开,体现出诗人当时可能正处于一种孤独、忧虑或者落魄的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。