梦后有作
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
酒市歌楼夜未阑,碧云栖梦绕乡关。
关河错谬来时路,星汉参横别后山。
陇树夕阳犹款款,画檐疏雨正潸潸。
何人解放丝纶手,一笑凫鹥共往还。
译文 / 白话释义
酒肆和歌楼中夜晚还未尽兴,碧云下的梦境萦绕着故乡。山河错落阻断了来时的道路,银河横斜在离别后的山峦。陇地的树木在夕阳下依然安闲,画檐上稀疏的雨点正淅淅沥沥。是谁放开了手中的钓丝,笑着与野鸭沙鸥一同往来。
注释
未尽,未到尽头。阑,将尽、完了。;参星横斜,指夜深。;陇地的树木。陇,古地名,在今甘肃一带。;形容流泪的样子,这里形容雨下的样子。;钓丝。;凫,野鸭;鹥,沙鸥。泛指水鸟。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的开篇描绘出酒市歌楼的热闹夜景,与诗人心中萦绕故乡的幽梦形成鲜明对比,一闹一静,突出思乡之情的深沉。从写作手法来看,颔联运用了借景抒情的手法,‘关河错谬来时路,星汉参横别后山’,通过描写山河阻断来路、星汉横于后山的景象,表达出对归乡之路的迷茫与阻隔之感。颈联则是细致的景物描写,‘陇树夕阳犹款款,画檐疏雨正潸潸’,陇树在夕阳下的安闲和疏雨的潸潸落下,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。在情感表达方面,全诗以思乡之情为主线,从梦绕乡关到对归乡路的感慨,再到最后希望像凫鹥一样自在往返故乡,层层递进。主题思想围绕思乡展开,表达了诗人对故乡的深深眷恋以及归乡不得的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。