梦回
宋 · 赵孟坚 · 七言绝句
原文
点点桃花短短墙,雨声彻夜响回廊。
觉来蝴蝶家山梦,一半分明一半忘。
译文 / 白话释义
点点桃花开放在矮矮的墙垣边,整夜雨声在回廊里回响。醒来才发觉刚刚做了一个回到故乡的梦,梦境一半清晰一半已经遗忘。
注释
醒来,读音:jué;故乡、家乡
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘点点桃花短短墙’简单勾勒出一幅画面,给人以简洁直观的印象。在情感表达方面,通过描写故乡之梦,流露出对家乡深深的思念之情。诗中的‘一半分明一半忘’写出了梦境的模糊性,这种模糊恰恰反映出诗人远离家乡的怅惘。在意境营造上,桃花、矮墙、雨声、回廊等景象组合在一起,营造出一种凄美、清幽而略带惆怅的意境。主题思想围绕思乡展开,借助梦境这一独特的情境,将思乡之情含蓄地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。