梦绘莲花题首句足之呈冢山

明 · 霍韬 · 七言绝句

原文
云霄九万一枝春,灏气崚嶒绘碧天。
老鹤蹲云樵影瘦,又看雏凤日翩跹。
译文 / 白话释义

在那云霄九万之处有一枝春花绽放,浩渺的水汽在峻峭的山间绘出碧绿的天空。老鹤蹲在云上,樵夫的身影显得消瘦,又看见小凤凰每日欢快地飞舞。

注释

指弥漫在天地间的大气。也指浩然正大之气。;形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘云霄九万一枝春’运用夸张的手法,描绘出一种高远而又充满生机的景象,‘九万’极言其高,‘一枝春’则带来春的意象,给人以希望与美好的感觉。‘灏气崚嶒绘碧天’中‘绘’字运用拟人的手法,仿佛浩渺的水汽是一位画家在描绘天空。在情感表达方面,诗中既有对美好自然景色的喜爱之情,又有一种对生命的不同状态的观照,如老鹤与雏凤的描写,老鹤给人一种沉稳、历经沧桑之感,而雏凤的翩跹则是充满活力与希望。在意境营造上,通过云霄、春花、灏气、老鹤、雏凤等意象,构建出一个既高远、宏大又充满生机的意境。主题思想上,可能是诗人对自然与生命的一种感悟,在大自然的怀抱中,不同的生命有着不同的姿态,但都共同构成了这个世界的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。