梦回作
清 · 纪逵宜 · 七言律诗
原文
愁绪纷纶绕四围,梦醒似欲识天机。
人间啼笑谁真伪,尘外行藏无是非。
花落乌冲春色散,酒阑客带月明归。
齐州九点青烟在,辽鹤何年故里飞。
译文 / 白话释义
忧愁的思绪纷繁杂乱地缠绕在四周,从梦中醒来似乎想要洞悉上天的奥秘。人世间的啼笑哪一个是真哪一个是假,尘世之外的行止没有什么是与非。花儿飘落乌鸦惊飞春色消散,酒喝得将尽客人带着明月的光辉归去。齐州大地的九点青山依然存在,辽东的仙鹤哪一年才能飞回故乡。
注释
杂乱、繁多的样子。;行止。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;酒喝得将尽。;指中国。古时中国分为九州,齐为其中之一,常用来泛指全国。;辽东丁令威学道成仙后,化鹤归辽,常用以表示对故乡的思念。典故出自晋·陶潜《搜神后记》卷一。
赏析
这首诗在意境上营造出一种迷茫、超脱又略带惆怅的氛围。首联直接点明愁绪环绕,且梦醒似有感悟,奠定了全诗略带哀愁和思索的基调。颔联以一种哲学性的思考,对人世间真假是非提出疑问,表现出对世俗观念的一种审视。颈联通过‘花落’‘乌冲’‘酒阑’‘客归’等景象,描绘出一种春去人散的寂寥画面,情景交融,富有感染力。尾联借‘齐州九点’和‘辽鹤归故里’的典故,在空间和时间上进行延伸,表达出对故乡或者往昔的一种怀念和对未来的迷茫之感。从写作手法上看,善用对仗,如颔联和颈联,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,既有对世俗的困惑,又有对时光流逝、人事变化的感慨,还有对故乡或者往昔的思念。主题思想上,围绕着人生的思索、对世俗的看法以及对故乡的怀恋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。