猛虎行
元 · 郭钰 · 七言
原文
猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟。
朝啖牛羊暮杀人,眈眈不畏弓刀逐。
山翁死后空茅屋,山下行人早投宿。
妖狐凭威作人语,跳梁白日欺樵牧。
南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹。
闪烁双睛甘就戮,髑髅作枕皮为褥。
人生何必书多读,能事自足惊殊俗。
何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目。
译文 / 白话释义
凶猛的老虎在山谷中长声呼啸,十年间在山中来来往往已经很熟悉了。早晨吃牛羊晚上杀人,瞪着大眼睛毫不畏惧弓箭和刀的追逐。山翁死后留下空荡荡的茅屋,山下的行人早早地寻找住宿的地方。妖怪狐狸凭借着威风说人话,在白天跳来跳去欺负砍柴和放牧的人。从南方来的壮士愤怒地与之相碰,拉开弓射中老虎穿过虎腹。老虎闪烁着双眼甘愿接受杀戮,骷髅当作枕头皮当作褥子。人生何必读很多书,有能力的事情自然足以让不同寻常的人震惊。什么时候再斩杀长桥中的蛟龙,我即使死了也会在意这件事。
注释
吃,吞食。这里表示老虎早晨吃牛羊。;注视的样子,形容老虎凶狠地注视着,毫不畏惧。;死人的头骨。这里指老虎被射杀后头颅。;不同的风俗,这里指不同寻常的人。表示有能力的事情能让不同寻常的人震惊。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了夸张的手法,如‘朝啖牛羊暮杀人’,突出老虎的凶猛残暴。情感表达上,通过描绘老虎的恶行以及壮士的英勇,表达了对正义力量的赞美和对邪恶的憎恶。意境营造上,‘猛虎长啸风满谷’营造出一种阴森恐怖的氛围。主题思想上,既展现了自然界的凶猛力量,又强调了人要有勇气和能力去面对困难和邪恶,展现出一种积极向上的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。