猛虎行
明 · 释宗泐 · 七言
原文
雷霆为威电为目,行处腥风动林木
利牙如剑生食人,妇女独在家中哭
城东少年名射猎,闻此扬鞭去还捷
却将罗网四散张,拟欲当前气先慑
周郎胆气何独豪,等闲射杀仍斩蛟
译文 / 白话释义
老虎以雷霆作为威风,以闪电作为眼睛,行走之处带起的腥风震动树林。尖利的牙齿如同剑一般生吃人类,妇女独自在家中哭泣。城东有个少年以射猎闻名,听到老虎的事情后扬鞭出发很快归来。他把罗网四处张开,刚想要到老虎跟前气势却先被震慑。周瑜的胆气为何如此豪迈,他能轻易射杀老虎还能斩杀蛟龙。
注释
害怕,使害怕。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和对比的手法。诗中把老虎的威猛进行夸张描写,如‘雷霆为威电为目,行处腥风动林木。利牙如剑生食人’,将老虎描绘得极为凶狠恐怖,而城东少年‘拟欲当前气先慑’则与之形成鲜明对比,突出老虎的可怕。在情感表达上,既有对老虎危害人间的恐惧与厌恶,又有对城东少年面对老虎时先怯场的一种略带嘲讽的态度,同时对周瑜胆气豪壮的钦佩之情。在意境营造上,通过对老虎的恐怖形象以及少年猎虎时的场景描写,营造出一种紧张而又惊险的氛围。主题思想方面,表面是写虎之凶猛、少年猎虎的情况以及周瑜的胆气,实际可能暗喻世间存在的强大而又危险的势力,以及不同人面对这种势力的不同态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。