猛虎行
元 · 王冕 · 七言
原文
去年江北多飞蟊,今日江南多猛虎。
白日咆哮作队行,人家不敢开门户。
长林大谷风飕飕,四郊食尽耕田牛。
残膏剩骨委丘壑,髑髅啸雨无人收。
老乌衔肠上枯树,仰天乌乌为谁诉?
逋逃茫茫不见归,归来又苦无家住。
老翁老妇相对哭,布被多年不成幅。
天明起火无粒粟,那更打门苛政酷。
折䯠败肘无全民,我欲具陈难具陈。
纵使移家向廛市,破獍猰貐暄成群。
译文 / 白话释义
去年江北有很多飞蝗,今年江南又多了猛虎。白天它们咆哮着成群结队地行走,人们都不敢打开门户。长长的树林和大的山谷中风声飕飕,四郊的耕田牛都被吃光了。剩下的残膏剩骨丢弃在山丘沟壑中,骷髅在雨中哀号也无人收拾。老乌鸦衔着肠子飞到枯树上,仰头向天哀鸣,它在为谁诉说呢?逃亡的人茫茫然不见归来,归来又苦于没有住处。老翁老妇相对而哭,多年的布被都不成幅了。天亮起来生火却没有一粒粟米,更何况还有敲着门施行苛政的残酷。折断骨头、损伤手肘也无法保全民众,我想要详细陈述却难以全部陈述。即使迁移家眷到城镇集市,那些破獍猰貐也喧闹成群。
注释
一种吃苗根的害虫,这里比喻江北的飞蝗。;死人的头骨,这里用来形容被猛虎残食后留下的骷髅。;逃亡,指因战乱或苛政而逃离家园的人。;城镇中的集市,这里指迁移到相对安全的城镇居住。;古代传说中的两种猛兽,这里比喻凶残的恶人或势力。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和渲染的手法,通过江北的飞蝗和江南的猛虎,以及耕田牛被食尽等景象的描绘,强烈地渲染出社会的动荡和民生的疾苦。情感表达上,充满了对百姓苦难的同情,如老翁老妇相对哭、布被不成幅等细节,深刻地展现了百姓生活的艰难。意境营造上,营造出一种阴森、恐怖的氛围,如白日咆哮的猛虎、骷髅啸雨等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要反映了当时社会的苛政和战乱给百姓带来的巨大灾难,表达了对百姓的深切关怀和对社会现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。