梦江口即单调望江南。春尽

清 · 陈世祥 · 五言

原文
春去罢,因甚却关情。最是柳丝长不了,何来燕子语偏明。
怕要下阶行。
译文 / 白话释义

春天过去了,可为什么我还如此在意呢?最是那柳丝绵长无尽头,不知哪里来的燕子叫声偏偏那么清晰。(我)害怕要走下台阶(去面对这春去的景象)。

注释

动心,牵动情怀。;偏偏,出乎寻常或意料。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了设问的手法,开篇‘春去罢,因甚却关情’,先提出春天已经过去,又追问自己为何还如此关切,引起读者的思考与好奇。在描写上,选取了‘柳丝’和‘燕子’这两个典型的春天的意象,柳丝长而无尽,燕子语声明亮,一视觉一听觉,生动地描绘出春末的景象。情感表达上,词人看似对春去的景象有所害怕,实则是对春天逝去的一种不舍与留恋之情。在意境营造方面,通过柳丝和燕子构建出一种暮春的氛围,柳丝的长有一种绵密而又略带惆怅的感觉,燕子的鸣声在暮春显得格外突出,让读者仿佛置身于春末的庭院之中。主题思想上,借对暮春景色的描写和自身情绪的表达,传达出对时光流逝、美好事物消逝的无奈与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。