南乡子·倦
清 · 陈世祥 · 诗词
原文
重门深闭。细草如烟烟满砌。日长睡起独凭栏。看鸳鸯。
双双飞去又飞还。
译文 / 白话释义
一道道门户重重深闭。细嫩的草如同轻烟,轻烟布满了台阶。白昼漫长,睡醒后独自靠着栏杆。看着鸳鸯,成双成对地飞去又飞回来。
注释
台阶。如‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧、慵懒又略带孤寂的氛围。从写作手法来看,开篇‘重门深闭’直接描绘出一种封闭的空间感,奠定了幽闭的基调。‘细草如烟烟满砌’运用了比喻的手法,将细草比作烟,形象地写出草的细密轻柔之态,同时两个‘烟’字的连用加强了这种朦胧的氛围渲染。‘日长睡起独凭栏’,‘日长’点明时间,‘独’字则点明主人公孤独的状态,独自凭栏看鸳鸯,以鸳鸯的双宿双飞反衬主人公的孤独。在情感表达上,传达出主人公的倦怠、孤独与寂寥,以及对美好爱情或陪伴的一种渴望。主题思想上,通过描绘主人公的生活状态和所见之景,表现出一种幽居生活中的寂寞情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。