如梦令·昨日
清 · 陈世祥 · 五言
原文
花朵朵如人泪。一盏酒来竟醉。拼醉不教醒,看好时光都废。
无味。无味。滑是一团疑谜。
译文 / 白话释义
花朵一朵一朵就像人的眼泪。喝了一盏酒竟然就醉了。豁出去喝醉不想醒来,眼看着美好的时光都被荒废。没滋味。没滋味。一切都像是一团让人疑惑的谜。
注释
表示出乎意料,有‘竟然’的意思,在这里强调喝酒量少却醉了的意外之感。;有豁出去、不顾惜的意思,表达词人借醉逃避的心态。;这里指没有趣味、兴味,表达出词人对生活现状的一种消极感受。;在这里语义比较模糊,可能是词人表达一种难以捉摸、难以言喻的状态,像是事情的发展或者自身的感受如同在光滑的表面难以把握。
赏析
这首《如梦令》在文学手法上较为独特。从整体来看,词中运用了比喻的手法,如‘花朵朵如人泪’,将花朵比作人的眼泪,赋予花朵一种哀伤的情感色彩,奠定了整首词的悲戚基调。在情感表达上,充满了一种无奈与迷茫。词人借酒浇愁,‘一盏酒来竟醉。拼醉不教醒’,透露出对时光荒废的伤感与不甘,又有一种无法摆脱现状的无力感。在意境营造方面,通过描绘花朵落泪、借酒消愁、时光荒废等景象,营造出一种消极、迷茫且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人生无味的感慨,以及对生活现状的迷茫与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。