梦江南 梦寤题画水仙
现代 · 吴灏 · 五言
原文
新月上,幽梦绿波仙
烟阔水寒光影乱,柔情点点泪涓涓
肠断自年年
译文 / 白话释义
新月升起,在幽梦中见到了绿波中的水仙仙子。烟波浩渺,水寒凄清,光影错乱,那柔情点点如泪涓涓而下。每年都为这景象而肝肠寸断。
注释
睡醒,寐觉而醒。这里指从梦中醒来后对画中水仙的题诗。;细水慢流的样子,这里形容泪水像涓涓细流般不断。;常用来比喻水仙,因其生长在水中,叶子翠绿,姿态优美,仿佛仙人一般。
赏析
从写作手法上看,运用了虚实结合的手法,上阕写新月升起,幽梦见到水仙,是虚写;下阕写烟阔水寒等景象,是实写,二者相互映衬,营造出一种朦胧而凄美的意境。情感表达上,通过描绘水仙的柔情和自己的肠断,充分表达了诗人内心的孤独、忧愁和对美好事物的眷恋。意境营造方面,新月、绿波、烟阔、水寒等意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是表达诗人在梦中与水仙相遇的美好与醒来后的痛苦,反映出人生的无常和内心的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。