孟津
元 · 汪元量 · 五言律诗
原文
寒芦风飒飒,时节近昏黄。
木脱千山瘦,江空一水长。
云高鹏北运,天阔雁南翔。
读尽焚舟赋,持觞酹子桑。
译文 / 白话释义
寒冷的芦苇在风中飒飒作响,时节接近黄昏。树叶脱落,千山显得消瘦,江水空阔,一条江水悠长。云高之处大鹏向北飞去,天空广阔大雁向南翱翔。读完激励斗志的《焚舟赋》,手持酒杯洒酒祭奠子桑。
注释
形容风吹动的声音。;黄昏;形容天色、灯光等呈幽暗的黄色或有风沙的天色。;脱落。;lèi,把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;可能是一篇激励斗志之类的赋文(具体需根据更多背景确定)。;可能是一个人物(或许是古人,需根据更多背景确定确切身份)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、壮阔的氛围。寒芦、昏黄的时节、脱木的千山、空阔的江水等景象,组合起来勾勒出一幅深秋的画面,透着淡淡的寂寥。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情的手法,前四句细致描绘了寒芦、千山、江水等景象,通过'瘦'形容千山,以'空'描绘江水,生动地表现出秋景的特征,将自然之景的状态精准地呈现出来。后两句通过'云高鹏北运,天阔雁南翔'的宏大景象,展现出一种积极向上的精神追求与向往自由的情感,同时以'读尽焚舟赋'表明自己从文学作品中汲取力量,最后'持觞酹子桑'又体现出一种对古人或者某种精神的缅怀之情。主题思想上既有对自然景象的描绘与感悟,也有对精神境界的追求与对往昔的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。