梦觉
宋 · 释文珦 · 七言绝句
原文
岞崿东边旧草堂,久抛日日费思量
梦中分晓曾归去,觉后身仍在异乡
译文 / 白话释义
在岞崿东边那旧日的草堂,长久抛下它后每日都费心思量。在梦中分明已经回到那里,醒来之后身体却仍然在他乡。
注释
zuò è,指山深貌,此处应是指一个地方。;分明,清楚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写旧草堂被长久抛下,自己却日日思念,后两句将梦中归家与醒来仍在异乡进行对比,突出了思乡之情的浓烈。在情感表达方面,全诗围绕着对旧草堂的思念展开,而旧草堂实际上代表着故乡,浓浓的思乡之情溢于言表。在意境营造上,通过对旧草堂的提及,构建出一个温馨的家园形象,与身处异乡的孤独感形成鲜明对照。主题思想上,反映了漂泊之人对故乡深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。