梦窟
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
枕上蘧蘧梦,胸中拍拍春。
从它身化蝶,谁复蝶为身。
译文 / 白话释义
在枕上有着恍惚迷离的梦境,心中满是欢快的情绪。任凭自己的身体幻化成蝴蝶,又有谁再让蝴蝶变回自己呢。
注释
qú qú,惊觉貌,这里形容梦境的恍惚;这里形容欢快的样子;典故,源自庄周梦蝶的故事,表示事物之间的转化
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦似幻的氛围,通过枕上的梦和心中的春这两个意象,给人一种迷离而又美好的感觉。从写作手法来看,首联采用对仗的手法,‘枕上’对‘胸中’,‘蘧蘧梦’对‘拍拍春’,使诗句工整且富有节奏感。诗中情感表达较为复杂,既有对梦境的一种沉醉,又有一种对自我与外物转化的哲学性思考。在主题思想上,借梦与蝶的意象,探讨了自我与虚幻之间的关系,反映出一种对人生存在状态的思索,有一种空灵、深邃的意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。