梦昆仑

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
何人遗我游仙????,梦来瑶圃葩皭皭
阆邱塽垲神在焉,此中或有不死药
倏忽白雪起崱屴,汗汗漫漫落四极
款塞叩关沸如潮,幢幡飘荡人俱衋
景翳玄黤光犹射,灵鹫欲飞崇岭脊
下瞰万顷香水海,馝馞无垠尽澄碧
今吾不忧玉山裂,独恨昆冈层冰结
谁假自由希腊火,一暖赤县拜伦血
云和之笙闻渐寂,云汉之广巫淫涤
双成扶我共凌虚,素手扪星掺掺历
译文 / 白话释义

是谁给我一双游仙的草鞋,让我在瑶圃中梦到花朵洁白鲜明。阆邱地势高而干燥,神仙在那里,或许这里有长生不老的仙药。忽然间白雪在险峻的山峰上涌起,浩浩荡荡地飘落至四方极远之地。边塞叩关之声如潮水般沸腾,旌旗飘荡,人们都感到悲痛。阳光被昏暗遮蔽,光芒仍在闪烁,灵鹫想要飞越高耸的山岭。向下俯瞰那万顷的香水海,香气弥漫无边,全是澄澈的碧绿色。如今我不担忧玉山破裂,唯独遗憾昆冈上层层冰雪凝结。谁能借希腊之火的自由,温暖华夏拜伦般的热血。云和之笙的声音渐渐沉寂,银河的广阔涤除了巫蛊的邪恶。双成搀扶着我一同凌空飞翔,素手触摸星辰,一步一步艰难地经过。

注释

草鞋,古代一种简易的鞋子。;传说中神仙所居的园圃,多以美玉为装饰,常用来比喻仙境。;形容花朵洁白鲜明的样子。;传说中神仙居住的山名,常用来泛指仙境中的高山。;地势高而干燥。;形容山势高峻突兀。;广大的样子,这里形容雪花飘落的范围之广。;叩塞门,指边境少数民族或外国使者前来通好。;悲痛,伤痛。;阳光被遮蔽,景通‘影’。;昏暗,黑色。;形容香气浓郁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘白雪起崱屴,汗汗漫漫落四极’描绘出壮阔的雪景,‘灵鹫欲飞崇岭脊’营造出神奇的氛围。情感表达上,既有对仙境的向往和对长生不老的渴望,如‘阆邱塽垲神在焉,此中或有不死药’,又有对现实的感慨,如‘独恨昆冈层冰结’,体现出诗人复杂的情感。意境营造上,通过对瑶圃、香水海等景象的描写,构建出一个奇幻、神秘的世界。主题思想方面,或许表达了对自由的追求和对国家命运的关切,如‘谁假自由希腊火,一暖赤县拜伦血’。整首诗语言优美,意境深远,富有浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。