梦林雪巢
宋 · 陈耆卿 · 五言律诗
原文
感旧空黄叶,经时又绿苔。
未应天上去,犹解梦中来。
雪亦本幻尔,巢今安在哉。
淋浪诗万轴,花鸟自惊猜。
译文 / 白话释义
往昔的感慨只剩下空落的黄叶,经历一段时间又长满了绿苔。你不应该已经去往天上,还能在我的梦中前来。雪本来也是虚幻之物啊,那雪巢如今又在哪里呢?挥洒众多诗篇,花鸟也会感到惊讶猜疑。
注释
本意为水流不止的样子,这里可理解为挥洒、尽情创作。;古代书画用卷轴装裱,这里‘诗万轴’表示诗作很多。
赏析
从文学手法上看,首联‘感旧空黄叶,经时又绿苔’运用了借景抒情的手法,通过黄叶和绿苔这两种具有时间象征意义的景物,烘托出一种物是人非的感慨。颔联‘未应天上去,犹解梦中来’,虚实结合,将对友人(或所怀之人)的思念在现实与梦境之间切换,‘未应’与‘犹解’的呼应增加了情感的起伏。颈联‘雪亦本幻尔,巢今安在哉’,对雪巢这一意象进行追问,强化了世事无常之感。尾联‘淋浪诗万轴,花鸟自惊猜’则有一种孤独之感,诗人纵有万轴诗篇,却只有花鸟相伴且还会惊猜,表现出一种无人理解的寂寥。从情感表达来看,全诗弥漫着对往昔的怀念、对故人(或旧物)的思念以及对世事无常的怅惘。在意境营造上,诗中既有黄叶、绿苔的萧索荒芜之境,又有梦境中的虚幻之境,整体意境清冷、寂寥。主题思想上主要是表达对过去的缅怀、人事的感叹以及自身孤独情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。