梦梅
明 · 谢士元 · 七言绝句
原文
西风昨夜到茅庐,勾引吟魂会老逋
羌管数声惊别梦,一天凉月碧窗虚
译文 / 白话释义
昨夜西风刮到我的茅草屋,它牵引着我的诗兴之魂去与林逋会面。羌笛几声吹响惊破了与梅相关的梦,只见一天凉月照着空寂的碧窗。
注释
诗人的灵魂。因诗人常以吟诗抒情,故称为吟魂。;指林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,这里代指爱梅之人。;即羌笛,古代西部羌族的一种乐器。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清幽、孤寂而又带有诗意梦幻的氛围。前两句将西风拟人化,仿佛它是一个有灵性的使者,‘勾引’一词生动地写出它唤起诗人诗兴的作用,把诗人对梅的喜爱与对林逋这位爱梅之人的向往之情自然地引出。后两句中,‘羌管数声’打破梦境,给原本清幽的氛围增添了一抹突兀感,‘一天凉月碧窗虚’则进一步强化了梦醒后的孤寂清冷之感。在写作手法上,运用了拟人、借景抒情等手法。拟人如‘勾引吟魂会老逋’,赋予西风以人的行为。借景抒情通过描写梦被羌管惊破后的凉月碧窗的景象,表达出诗人内心的幽独之情。从情感表达来看,诗中既有对梅的喜爱与向往,又有梦醒后的孤寂惆怅之感。主题思想围绕着诗人对梅的情感以及这种情感在梦境与现实中的不同状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。