蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕

宋 · 刘敞 · 五言

原文
元化陶钧外,中枢斗极边
济时俱陟降,均逸暂蕃宣
近辅城连十,东方骑累千
亲欢主于适,时论老而传
养志古何有,承颜能浩然
君羮鼎味在,彩服衮衣聫
德表真希世,天伦略比肩
名今万石最,学肯一经专
相戒南陔养,赓歌棠树篇
埙箎盛迭奏,金玉烂相鲜
锡类迂深眷,怀归私自怜
一闻诗礼意,特悟昔人贤
译文 / 白话释义

在造化陶冶之外,在中枢北斗旁边。济世之时一同升贬,同样安逸暂且藩宣。附近的城邑相连有十座,东方的骑兵众多达千数。亲人欢乐关键在于舒适,时人的议论到老而流传。涵养志向古代又有什么,承接颜面能够正大刚直。您的肉羹鼎中美味犹存,彩色衣服与礼服相连。品德仪表实在是世间少有,天伦之乐大致不相上下。名声如今在万石之中最为显赫,学问岂肯只专于一经。相互告诫要尽南陔之孝养,连续歌唱棠树之篇。埙和篪盛大地交替演奏,金和玉灿烂相互辉映。以善施及众人迂曲而深受眷顾,心怀归意暗自怜惜。一听到诗礼的意趣,特别能悟到古人的贤能。

注释

造化;天地。;制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。;中心;中央枢要的地方。;北斗星与北极星。;升降,指官员的进退升降。zhì jiàng;本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫。;培养志向;涵养意志。;顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。;君王赐给臣下的肉羹。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;世间少有。;指汉石奋。一家有五人官至二千石,因号万石。这里指高官厚禄。;一种经书。;《诗经·小雅》篇名。后用为奉养和孝敬双亲的典实。;酬唱和诗。;指周召公奭的《甘棠》诗。;两种乐器。埙,xūn;箎,chí。二者合奏时声音相应和。后用以表示兄弟和睦。;以善施及众人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘近辅城连十,东方骑累千’等句,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对借诗之人的欣慕之情,又蕴含着对其品德、学问、家庭关系等多方面的钦佩。在意境营造上,通过描绘如‘埙箎盛迭奏,金玉烂相鲜’等场景,营造出一种和谐、美好的氛围。主题思想围绕着对所借诗之人全方位的赞赏展开,从其在世间的地位、家庭关系、品德学问等多个维度进行歌颂。诗中多处用典,如‘南陔养’‘棠树篇’等,增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。