孟秋十六日于役天中与黄赞伯联辔有述二首时虏氛方逼近畿
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
治行千里日,求士两河时。
日月方交斗,风云未改期。
阶前辞舞羽,马上听谈诗。
结束依戎伍,何人识主司。
译文 / 白话释义
在出行千里的日子里,在两河之地求访贤士。日月正在相互争斗(指局势动荡),风云变幻的日期还没有改变。在台阶前告别了舞羽(一种礼仪性的舞蹈),骑在马上听人谈论诗歌。整理行装依傍着军队,又有谁能认识主司(官员)呢。
注释
行役,因兵役、劳役或公务奔走在外。这里指因公务出行。;国都附近的地方。;古代一种文舞,舞者执羽。在这里表示一种礼仪文化的象征。;主管的官员。
赏析
从文学手法上看,首联‘治行千里日,求士两河时’对仗工整,简单勾勒出出行求士的情境。颔联‘日月方交斗,风云未改期’运用象征手法,‘日月交斗’形象地描绘出当时局势的动荡不安,风云变幻的局势仍在持续,营造出一种压抑、紧张的氛围。颈联‘阶前辞舞羽,马上听谈诗’一‘辞’一‘听’,动静结合,将离别的场景与途中的文化交流巧妙结合。情感表达上,诗人在这样动荡的局势下出行求士,既有对局势的担忧,又有一种积极有为的使命感。主题思想围绕在特殊局势下的出行求士活动展开,展现出复杂的社会状况和诗人的复杂心境。意境上,全诗整体氛围凝重,既有对动荡局势的不安,又有在旅途中的文化诗意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。