梦栖贤

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
昨夜梦到栖贤谷,泉声鸟声相间鸣。
高楼欹侧云僧少,狭径支离山犬惊。
牛屋紧围藏芋种,姜田翻转下蔓菁。
地炉叹息归何日,隐隐闻呼大小名。
译文 / 白话释义

昨夜梦到了栖贤谷,泉水声和鸟叫声相互交替鸣响。高楼倾斜歪斜,云间的僧人稀少,狭窄曲折的小路旁,山中的狗受到惊吓。牛棚紧密围拢着,里面藏着芋种,姜田被翻整,种下了蔓菁。对着地炉叹息不知何时才能归去,隐隐约约听到有人呼喊自己的小名。

注释

倾斜,歪斜。;曲折、杂乱的样子。;芋的种子,芋头是一种常见的农作物。;一种可食用的植物,块根肉质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。通过描写栖贤谷的泉声、鸟声、高楼、狭径、牛屋、姜田等地的景象,勾勒出一幅乡村生活的画面。从写作手法来看,首联以泉声鸟声相间鸣开篇,视听结合,将读者带入梦境中的栖贤谷。颔联描写高楼欹侧、云僧少、山犬惊,高低错落的景物描写和动静结合的手法,使画面富有层次感。颈联聚焦于牛屋藏芋种和姜田种蔓菁这些乡村农事细节,展现乡村生活的质朴。尾联以在地炉边叹息归期和听到呼喊小名来表达对栖贤谷的思念和眷恋之情,情感真挚而细腻。主题思想上,诗人借梦到栖贤谷的经历,表达了对栖贤谷的怀念以及对宁静乡村生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。