蒙泉书屋
明 · 林光 · 七言律诗
原文
引得清清抱小轩,沙泥不许混真源。
千峰精魄藏山腹,万斛珠玑喷石根。
育德频年深大象,濯缨满耳咏诸孙。
虎跑龙井都差别,肯向罗湖吝一言。
译文 / 白话释义
引来清澈的泉水环绕小屋,不容许泥沙混杂泉水的源头。众多山峰的精魂藏于山腹之中,万斗珍珠般的泉水从石根喷出。多年来培育品德犹如深沉的大象,满耳都是子孙洗涤帽缨时的咏唱之声。虎跑泉和龙井泉都与之有差别,怎会对罗湖吝啬一言(夸赞)呢。
注释
中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;洗濯冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’
赏析
从文学手法上看,首联‘引得清清抱小轩,沙泥不许混真源’运用拟人的手法,‘抱’字将泉水拟人化,形象地写出泉水环绕小屋的姿态,同时强调泉水源头的纯净,表达出一种对纯净事物的珍视。颔联‘千峰精魄藏山腹,万斛珠玑喷石根’,使用比喻,将泉水比作万斛珠玑,生动地描绘出泉水从石根喷涌而出的壮观景象,也暗示此地山水的灵秀,仿佛蕴含着千峰的精魄。颈联‘育德频年深大象,濯缨满耳咏诸孙’,前半句表达此地对品德的培育如同大象般深沉稳固,后半句则用‘濯缨’的典故,将泉水与高洁的品德相联系,从侧面烘托出此地的文化底蕴与高雅氛围。尾联通过与虎跑、龙井对比,突出蒙泉书屋旁泉水的独特之处,进一步提升了蒙泉书屋及其泉水的地位。整首诗意境清幽、灵动,情感上表达出对蒙泉书屋及其泉水的喜爱与赞美之情,主题思想围绕蒙泉书屋及其周边泉水展开,通过描写泉水的特点以及与书屋的联系,展现出此地独特的自然与人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。