梦室

宋 · 吕颐浩 · 七言绝句

原文
丹心忧国梦魂间,只恐清霄亦未闲。
枕上几回游魏阙,觉来聊且看闽山。
译文 / 白话释义

赤诚之心为国担忧在梦魂之中,只恐怕那清朗的天空也不得空闲。睡在枕上好几次在梦中游览朝廷,醒来之后暂且看看闽地的山。

注释

zhǐ,只,仅仅;古代宫门外两边高耸的楼观,这里指朝廷;jué,睡醒;闽地的山,闽是福建的简称

赏析

这首诗意境深沉。从文学手法来看,首句直抒胸臆,点明自己一颗丹心始终忧虑着国家大事,这种情感在梦魂间都不得解脱,奠定了全诗的情感基调。'祗恐清霄亦未闲'采用了拟人的手法,赋予天空以人的情感,似乎天空也和诗人一样不得闲,实则是诗人内心焦虑的外化表现。在情感表达上,诗中深刻地表达了诗人对国家事务的深切忧虑之情,通过'枕上几回游魏阙'可知诗人即使在梦中也心系朝廷之事,然而醒来却只能看到闽山,这种梦境与现实的落差更加强化了诗人的忧愁与无奈。主题思想围绕着诗人的爱国情怀与壮志难酬展开,诗人满心都是国家,却只能在梦中前往朝廷,醒来后只能看着眼前的闽山,反映出自己报国无门的境况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。