梦蜀
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
自计前生定蜀人,锦官来往九经春。
堆盘丙穴鱼腴美,下箸峨眉栮脯珍。
联骑隽游非复昔,数编残稿尚如新。
最怜栩栩西窗梦,路入青衣不问津。
译文 / 白话释义
自己料想前世定然是蜀地之人,在锦官城来来往往已经度过了九个春天。盘中堆满丙穴的肥美鱼儿,筷子夹起的峨眉木耳干肉十分珍贵。结伴骑马快意出游的情景已不再如往昔,几卷残留的书稿还像新的一样。最是怜爱那栩栩如生的西窗之梦,(梦中)走入青衣(之地)都不用问路。
注释
地名,在今陕西略阳县东南,其地有鱼穴。这里代指蜀地鱼的产地。;鱼腹下的肥肉,这里指鱼肥美。;指用筷子夹食物。;即木耳干肉。栮,ěr,木耳。;连骑;并乘。;犹良友。;xǔ xǔ,形容生动传神的样子。;古县名,在今四川雅安境内,这里代指蜀地。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己与蜀地的缘分,一个‘定’字,强调了这种冥冥中的关联。颔联采用典型的列锦手法,将‘丙穴鱼’‘峨眉栮脯’等具有蜀地特色的事物排列,通过对美食的描写,侧面烘托出蜀地的物产丰富。颈联则今昔对比,‘联骑隽游非复昔’流露出对往昔美好时光不再的惆怅,‘数编残稿尚如新’有一种物是人非之感。尾联通过‘最怜栩栩西窗梦’,将思绪拉回到梦境之中,‘栩栩’一词生动地写出梦境的逼真,‘路入青衣不问津’则有一种回归故地的亲切与自然,意境深远。在情感表达方面,全诗饱含着对蜀地的深深眷恋之情,既有对往昔在蜀地美好经历的怀念,又有对时光流逝的感慨。在意境营造上,诗中描绘的蜀地美食、往昔出游的场景以及那逼真的西窗梦,共同构建出一个充满回忆、美好又略带惆怅的蜀地意境。主题思想围绕着诗人对蜀地难以割舍的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。