孟蜀丐者语
唐 · 不详 · 五言
原文
不得登,登便倒。
译文 / 白话释义
不能登上(城墙之类的高处),一旦登上就会倒下。
注释
乞丐,这里指说出这句话的人可能是乞丐身份。;由低处到高处(攀登、登上),如‘登东山而小鲁,登泰山而小天下。’;倒下、垮塌,可表示失去平衡而倒下,如‘玉山自倒非人推。’
赏析
从文学手法上看,这两句诗极为简洁、直白,采用了近似口语化的表达。没有华丽的辞藻修饰,却以一种质朴的方式传达出一种警示或者宿命般的情感。在情感表达方面,有一种无奈与警示的意味,可能暗示着某种行为或者境地存在着巨大的风险,一旦涉足就会陷入糟糕的结果。意境上,营造出一种略带压抑和危险的氛围。主题思想上,可能是对某种社会现象或者人们行为的一种隐晦劝诫,也许与孟蜀当时的社会环境、政治局势或者民众生活的某些规则相关。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。