梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之

宋 · 孙应时 · 七言律诗

原文
客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。
雪后江山馀壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。
译文 / 白话释义

客居在外多次来到龙塘,沙路曲折环绕草木芬芳。雪后的山河留存着壮美的景象,秋天到来楼阁让人记起新凉的感觉。这样的经历百年间不知何时能够再有,万里东归寄托的兴致悠长。这迷人的风景让人流连而频频回首,还需要美妙的诗句来品评鉴赏。

注释

回旋弯曲;萦回。yíng yū;品评。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘沙路萦纡草木香’,简洁而生动地描绘出龙塘周围沙路蜿蜒、草木飘香的景象。在情感表达方面,诗人通过‘百年此役何时再,万里东归托兴长’表达出对龙塘此地的不舍与眷恋,既有对往昔游历的怀念,又有对未来不知何时能再来的惆怅。在意境营造上,‘雪后江山余壮观,秋来楼阁记新凉’勾勒出雪后江山的壮观和秋来楼阁的清凉之感,营造出一种宁静又带有淡淡的怅惘的意境。主题思想围绕着诗人对龙塘的喜爱和离别的不舍之情展开,体现了诗人对往昔游历之地的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。