梦藤驿二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
倦马投孤驿,一峰青压门。
萧条秋浦路,荒陋夜郎村。
地瘴霜常薄,林深日易昏。
百年常作客,排闷近清樽。
译文 / 白话释义
疲倦的马投奔到孤零零的驿站,一座山峰青幽幽地压在门前。秋浦之路是如此的萧瑟,夜郎村是那样的荒僻简陋。当地瘴气弥漫,寒霜常常稀薄(难以形成厚霜),树林幽深,太阳容易变得昏暗。一生常年客居他乡,只能靠着饮酒来排遣愁闷。
注释
驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;瘴气,zhàng qì,热带或亚热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。;酒器。
赏析
从文学手法上看,首联中‘倦马’‘孤驿’‘一峰青压门’,通过描写驿站的孤清以及周围环境的压抑,运用了以景衬情的手法,烘托出诗人的孤寂感。颔联的‘萧条’‘荒陋’直接描绘秋浦路和夜郎村的景象,从大环境的萧瑟来强化这种孤寂荒凉的氛围。颈联则选取‘地瘴’‘林深’这些典型的地域特征来进一步渲染氛围,‘霜常薄’‘日易昏’以自然现象来表现此地的荒僻。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、忧愁和排遣不得的无奈之情。诗人常年客居,看到眼前荒僻的景象,这种情绪更加浓烈。在意境营造方面,通过对荒僻的驿站、萧条的路途、荒陋的村落以及带有瘴气的树林等景象的描写,构建出一个孤寂、荒僻、压抑的意境。主题思想围绕着客居他乡的孤独与愁闷展开,反映出诗人漂泊的生活状态和内心的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。