梦无聊犹可寻梦花落堪思
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
风前时坐立,高下数幽芳。
草色憎飞片,苔痕惜坠光。
斜晖犹嘿照,夜雨莫虚扬。
短梦如堪续,馀心那可忘。
译文 / 白话释义
梦境虽然虚幻无聊但还可以去追寻,梦中花落的情景值得思量。在风前不时地或坐或立,数着高处低处的清幽花朵。绿草的颜色好像憎恶飞舞的花瓣,青苔的痕迹怜惜坠落的花影。夕阳还在默默地照耀,夜雨不要徒然地飘扬。短暂的梦如果能够延续,我的这份心意又怎能忘怀。
注释
这里指清幽的花朵。‘幽’有清幽、幽静之意,‘芳’本义为花草的香气,这里指代花朵。;厌恶、恨,这里是一种拟人的用法,赋予草色情感。;这里指落花坠落的光影,‘坠’表示坠落,‘光’描绘出落花在光影下的状态。;默默照耀,‘嘿’通‘默’,表示默默无言的状态。;徒然地飘扬,‘虚’有空、徒然之意,‘飏’即飘扬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘草色憎飞片,苔痕惜坠光’,将草色和苔痕拟人化,赋予它们‘憎’和‘惜’的人类情感,生动地表现出自然之物对落花的态度,也侧面烘托出诗人对落花的怜惜之情。在情感表达方面,全诗流露出对落花的怜惜与不舍,这种情感中或许也蕴含着诗人对美好事物消逝的感伤。在意境营造上,通过描写风前坐立、幽芳、草色、苔痕、斜晖、夜雨等意象,构建出一种清幽而略带感伤的意境。主题思想上,以落花为核心,表达了对落花命运的关注以及对美好事物消逝的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。